| Yuri Takashima
This profile is available in: English Translation Services > Native Language(s): Chinese - Simplified and Japanese. > Target Language(s): Chinese - Simplified and Japanese. > Source Language(s): Chinese - Simplified, English, and Japanese. > Service Type(s): Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, and Teaching. > Specialization(s): Film - Theatre, History, Journalism - Press, Legal, Instructions/Manuals, Politics, and Social Sciences. > Software: Adobe Acrobat Professional and Microsoft Works. > Certifications and Professional Affiliations: Japanese Language Proficiency Test 1st class. Certification of Japanese Court Interpreter > Relevant Translation Experience: Legal: Translated/interpreted for Japanese court, public prosecutors' office and Bar Association. Technical: Translated and proofread user/service manuals on electronics and communication equipment(PBX,network camera, Tel/Fax etc) for major Japanese corporations including Panasonic. Business: Interpreted for international trade fairs. Translated promotional brochures, catalogs for Japanese manufactures and travel agencies. International events: Interpreted for numerous international conferences, sports meetings and film festivals etc. > Education: *B.A & M.A in Chinese language and literature *Advanced English classes > Additional Skills: Trilingual, excellent multicultural communication skills. Can type Japanese, Chinese(simplified & traditional) and English > Location: Fukuoka (Japan) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |